Heipparallaa taas! - Howdy, here we go again!

Meno senkun kiihtyy, vielä pitää nukkua paljon, eikä mikään muu vielä maistu kuin mamman omat muonat, mutta aina välissä ehtii sentään riekkua ja painia sisarusten kanssa ja tutkiskella ympäristöä. Tässä Latin Lover ( nykyään lyhyesti Lover) ja Lucky Lion (Lion) palaveeraavat ja suunnittelevat seuraavia konnankoukkuja.

The kittens get more and more active, although they still have to sleep a lot. And still mom's own "kitchen" is the one and only for their taste. In between the kittens find time and energy to rage and run around with the siblings, and there is so much to explore. Here Latin Lover ( now Lover) and Lucky Lion ( Lion) are planning the next mischievous actions.

Sivutanssiaskeleet ovat jo hanskassa, nyt voidaan tanssia paso doblea!

What about Paso Doble? Lover knows how to do the steps.

Love Bugia (Bug) ihan pelottaa hurja meno.

Love Bug (Bug) prefers to follow the crazy trot from a safe place.

Lover on taas vauhdissa, ja taas otellaan La Bamban kanssa.

Lover in action again - and again a big match with La Bamba.

Ja mitähän tuolla sitten olisikaan? Harmi kun ei ihan vielä pituus riitä ylös asti.

And what is up there? What a pitty, that the a little bit of the heigth is still missing.

Tässä sentään Loverkin jaksaa poseerata. After calming down even Lover is just posing.

Lucky Lion ( Lion) esittelee söpöä puoltaan. Lucky Lion ( Lion) showing his cute side.

Tytöt La Bamba ( Bamba) ja Lady Like ( Lady) seurailevat poikien touhuja.

The girls La Bamba ( Bamba) and Lady LIke (Lady) follow the boys' actions.

Mukavinta on tietysti viettää aikaa mamman kanssa. Mom is the best.

Voi kun vaikeaa pitää enää silmiä auki - aika ottaa nokoset.

Oh how difficult to keep the eyes open - time to take a nap.

Lisää kuvia 4-viikkoisista pennuista. More pics of 4 weeks old kittens.

Beean pyöristyneet muodot - Beea's rounded shapes

Tuleva mamma - enää noin kaksi viikkoa jäljellä - muodot ovat pulskemmat kuin kesäisissä kuvissa
Soon to be mom - presenting her rounded figure. Two more weeks to go.

Beeallekin pentuja tulossa - Also Beea is expecting kittens

Tämä pariskunta eli Beea ( Amante's Jiving Julia) ja Eppu (CH Amurin Esra) treffasivat heinäkuussa, ja vaikka näytti siltä, että oltiin vain lähinnä hyviä kaveruksia, niin kummasti alkoi Beean masun tienoo pyöristyä elokuun aikana.

This couple, Beea - Amante's Juving Julia- and Eppu - CH Amurin Esra - had a date in July. Although it looked as if they would have been just good friends spending time together, Beea's belly started getting rounder and rounder during the following weeks.

Beea asuu sijoituskodissa Keravalla, jonne nyt odotetaan innokkaasti pentuja joskus syyskuun puolessa välissä. Lisää kesäisiä kuvia pariskunnasta viettämässä aikaa Amurin kissalan ulkotarhassa. Kaikki kuvat: Tessaliina Rissanen
Beea lives in a foster home in Kerava near Helsinki, and the kittens are expected in mid September. More summer pictures of the couple spending time in the cat yard of Amurin cattery. All photos: Tessaliina Rissanen

3 viikkoakin tuli ja meni - 3 weeks and more already

Vaikka blogissa on ollut hiljaiseloa, niin pentukopassa, tai oikeastaan sen ulkopuolella, on ollut sitäkin enemmän kuhinaa ja touhua. Pennut täyttivät viikonloppuna kolme viikkoa ja painiottelut käyvät yhä rajummiksi. Söpöilläkin osataan aina vain viehkommin. Tässä La Bamba esittelee viehätysvoimaansa.

The blog has been rather quiet during the last days, but the actions in - or actually outside - of the kitten box have been quite busy. The kittens turned three weeks last weekend, the wrestling matches get rougher and rougher, but they also know how to pose so cute that the heart melts. In the pictures above La Bamba presents her most charming kitty pose.

Kumpi voittaa? La Bamba vai Latin Lover? Tyttöpoweria näyttää riittävän!

Who is stronger, La Bamba or Latin Lover? There seems to be a lot of girly power!

Mutta nyt on miehen näytettävä, että täältä pesee ... tai puree! Eppistä!

But now the man power has to show that here it goes, biting rules! Not fair

Love Bug poseeraa - Love bug posing

Näin sitä jo mennä viipotetaan isojen lailla - Walking like big cats - try to catch me!

Latin Lover uteliaana, olisiko sermin takana joku kaunis senorita? Latin Lover is curious, maybe a nice senorita behind the screen?

Tosi tärkeä meeting - Latin Lover - Lucky Lion - La Bamba - An extremly important meeting.

Lisää La Bamban söpöilyä - More La Bamba cuteness.

Lucky Lion hieman jo väsähti - Lucky Lion got already a bit tired.

Ja vielä Lady Liken hymyä - And a smiling geeting from Lady Like

Paljon uusia kuvia myös pentusivuilla ja albumissa.

More new pictures on the kitten page and in the album.

Meillä on nimet - We have names

Kissanristiäiset on pidetty ja vauvat ovat saaneet nimensä - arkisia kutsumanimiä vielä väänellään ja käännellään.
The kitty babtizing has been finally celebrated and the babies have names - the nick names are still being worked on and they will find their shapes in everyday life.

Ladies first:
La Bamba

Lady Like

And the boys:
Latin Lover

Love Bug

Lucky Lion


Tunnelmakuvia kasvattajan sängyn valtaamisen jälkeen
Happy napping after conquering breeder's bed.


Veljekset kuin ilvekset - Lucky Lion & Love Bug

Pesuhommia - Bathing time


Puhdasta tuli - Now we are both clean


Bye for now!

Tepastelevia nappisilmiä... Prancing paws and beady eyes...

Katsokaas tänne, me ollaan jo oikeita pikku kissoja ja meillä on hauskaakin. Painiottelut ovat jo alkaneet ja poseeratakin me osataan! Kölliminen on kuitenkin mukavinta. Niin ja tuossa vieressä olevassa pikkukuvassa köllii meidän mami ihan saman ikäisenä kuin me nyt - otettiin tietysti mallia.

Just look at us, we are already real small cats and we are having fun, too. Wrestling matches have started and posing is for us peanuts, we are just natural talents. But lounging around in our box, that is the best thing. By the way, our mom is lounging in that small picture on the right side.

Hopeatiikeripoika ihmettelemässä maailman menoa - Silver mac tabby boy wondering about the outside world.

Hopekilpparityttö tepastelee vinhaa vauhtia - Silver torbie girl is running in high speed mode.

Mutta mami on paras levähdyspaikka treenin jälkeen - mom is the best place to rest after exercising.

Kilpparityttö jo haaveilee ulospääsystä, jotain mielenkiintoista näkyvissä - Torbie girl is dreaming about getting out from the birthing nest. Something intersting in sight.

Tämä poika on rauhallinen isäntämies, joka ei vähästä hötkyile. - This boy is a calm man of the house, who stays mostly cool.

Maitobaarin ruuhka-aikaa ... Crush hour in the milk bar!

Yhteistä kokouksenpitoa - Get- to-gether for conferencing...

Hopeatiikeripoika1 ja hopeakilppari "studiokuvassa" ..... Silver mac tabby boy1 and silvertorbie girl posing in "photo studio ".

Niin, ja nimet ovat kyllä hakusessa, vaan ei ole ihan vielä kissanristiäisiä...

As to the names, the thinking cap has been put on , but ...

Kokonainen kuva-albumi kaksiviikkoisista taas kotisivuilla - A whole picture album of the 2 weeks old on the home page.