10-viikkoiset naperot - 10 weeks old toddlers

Huh - miten aika on taas livahtanut jonnekin! Pennut ovat venähtäneet ja vauhtia piisaa - laserosoitin ja monet muutkin lelut ovat kovassa käytössä, säntäily on nyt niin kovaa, etteivät vanhemmat kissat perässä pysy, vaikka yrittävätkin! Tässä kaksi potrettia Notorious Bigistä, jota myös Pikiksi kutsutaan. Poika on ihan omaa luokkkaansa koon ja rakenteen suhteen. Tässä pentueessa yhdistyvät kaikki omat linjani, joten en voi pitää poikaa itselläni, vaikka mieli tekisi. Ei ole tarjota sopivaa tyttöä morsmaikoksi, ainakaan tällä hetkellä. Harmi:(

The time has passed again so quickly, that it is hard ot believe the kittens are already 10 weeks and running around like rackets. Here are some portraits of Notorious BIG, who is very special and a very promising young stud already. In this litter all my own lines are connected so I unfortunately can not keep him as a male for my own breeding, as I don't have any suitable female to offer. Otherwise I would definitely keep him myself.

Nefertiti on kehittynyt varsinaiseksi kaunottareksi, jolla voisi olla myös annettavaa rodulle. Toistaiseksi Nefertiti vielä hakee sitä omaa kotia, joka olisi kiinnostunut kasvatustoiminnasta ja näyttelyistä.
Nefertiti has developed to a Siberian beauty, who vould contribute also to further breeding. She is still searching for the new home, which is interested in breeding and shows.

Nightwish söpöläinen - emonsa ilmeen saanut poitsu on ihastuttava pikku kissa, Nigthwish on löytänyt kodin Helsingistä, jossa jo odottaa siperiankissatyttö leikkikaveria.

Nigthwish is a cutie pie - he has a lot of his mom's expression and the sweetest kitten. Nightwish has already found his own home in Helsinki, where a Siberian cat friend is waiting for a playmate.

Nota Benellä on kaunis punertavan sävyinen turkki ja kaunis ilme - tuleva koti on Mynämäellä, jossa seurana tulevat olemaan kaksi koiraa ja kani - siinäpä pojalle ihmettelemistä aluksi riittääkin. Nota Bene on varsinainen ketteräkinttuinen vauhtiville:-)

Nota Bene has the most reddish colored fur of the kittens - he has beautiful eyes and a nice expression. He is a very agile kitten!! The future home is also in Finland, where he is going to live with some other pets, like two dogs and a rabbit. So Nota Bene is going to have something to wonder about when he arrives there!

Lopuksi vielä esittelyssä Nikolina, jonka on tarkoitus jäädä omaan kasvatukseen sukua jatkamaan. Veikeä Nikolina hurmaa luonteensa lisäksi ilmeellään ja korvatupsuillaan!

Last but not least - Nikolina, who is going to stay in the own breeding. She is quite charming, the clear nice expression and the ear tufts are the most obvious features in this girl. She also has a charming temper.

Lisää kuvia kotisivulla ja albumissa
More pictures on the home page and in the album

Pari poseerausta - A couple of poses

Pennut saivat uuden kiipeilypuun (oikeastaan kaksikin) ja sehän on kelvannut!! Nefertiti ja Notorious BIG tässä oikein perusposeerauksessa. Huomatkaa Bigin liperit!!

The kittens have a new cat tree ( actually two of them) and it is very popular. Here Nefertiti and Notorious BIG in a classical pose. Note Big's "preacher's collar" or what ever it is called in English.

Ja tässä lähikuva Pikipojasta lipereineen - and here a close up of BIG

Nota Bene hyppäsi mukaan - Nota Bene also joined the photo session

Nikolina hyppäsi ylimmälle tasolle, sieltä opn hyvä tarkkailla - Nikolina on the top level, a good place to keep control.

Tässä vielä Nikolina lähikuvassa - Close up of Nikolina

Lisää kuvia tulossa - More pictures coming soon!

Meillä on vihdoin nimet - We have finally names

Vihdoinkin tuo mamma sai keksittyä meille nimet, kyllä se kestikin, ihan kuin se ei olisi maailman tärkein asia. Minä tässä alla olen Notorious BIG - kuulemma jonkun rap-artistin mukaan, räppäämisharjoitukset ovat tosin vieä kesken, mutta enköhän ole nimeni veroinen, ainakin olen BIG, se on varma.

Finally the mom found some names for us, it sure took pretty long, as if it would not be the most important thing in the world! My name is Notorious BIG, reportedly after a famous rap artist- Well, my rap excercises have not really started yet, but I am sure the name will fit to me, at least I am for sure BIG.
Ja minä tässä olen Nikolina, jotenkin liittyy joulupukkiin ja Nikolaus-nimen tyttövastineeseen. No enhän minä joulupukkia muistuta, mutta ihan sievä nimi.

And I am Nikolina, it has something to do with Christmas and Santa Claus, kind of female version of Nicolaus. Anyway, I like that cute name.

Sisar Nefertiti tässä alapuolella ihan tyytyväisenä historialliseen ja kuninkaalliseen nimeensä. Onkohan monellakaan siperiankissaneidillä näin hienoa nimeä?

Sister Nefertiti in the picture above, who is very pleased to have such a historical and royal name. Not many Siberian ladies with such a noble name!

Minusta tehtiin Nota Bene, kun olen kuulemma hankala tapaus eräässä mielessä, eli muutuin yhtäkkiä tytöstä pojaksi ja asia vaati erityistä huomiota:-) Pysynköhän nyt sitten vielä poikana, vai tuleeko lisää metamorfooseja?

I am called Nota Bene because I was a tough nut to crack, after some weeks as girl, I was suddenly changed to a boy, so special attention was demanded in my case. I hope to stay as boy now for a while at least!

Nightwish oli mamman ensimmäinen nimi-idea tälle porukalle, kun sopii kuulemma isukin Hard Rock-aiheeseen. Ja nimi osui sitten meikäpojan kohdalle, mikä ei ollutkaan hassumpi juttu. Kissat varsinkin toivovat ja toteuttavat asioita öisin!

Nightwish was the first our mom's name idea for this gang. It suits well to the Hard Rock theme of our daddy's name. So I was the lucky guy who maanged to get it! not bad at all. Cats wish and do thing especially at night.

Lisää kuvia kotisivulla ja albumissa. More pictures on the web site and in the album.

Pieni muutos - A small change

Joskus käy näinkin - olin jo jonkin aikaa epäillyt, ettei kolmostyttö ehkä olekaan tyttö, ja nyt se vihdoin varmistui. Poikahan siinä! Eli kolmostytöstä tulikin kolmospoika, vaikka ulkomuoto tällä hetkellä onkin melkoisen tyttömäinen.

Sometimes these things happen - since some time I have been in doubt whether girl #3 is really a girl, and now I am convinced: it is a boy!! So now there are two girls and three boys finally.

Ja tässä musta velipoika opettelemassa punnituskulhossa istumista- and here his black brother learning how to sit in the weighing bowl.

Ja kolmas poika tässä, eli oikeastaan poika kakkonen - And here the third boy, or actually boy #2.

Kakkostyttö istuu kuin konkari - Girl #2 is sitting like a trouper

mitä ei voi sanoa ykköstytöstä, joka ihmettelee tätä outoa juttua.

which can not be said of girl # 1, she is wondering about this strange place.

Pennut vielä roikkuvat paljon emon nisillä - the kittens are still often depending on mom and nursing

Mutta yhteiset lautaslounaatkin alkavat jo tulla tavaksi, tässä nassutetaan jauhelihaa - But also common lunch meals from a plate are becoming a custom.

Kukkuu - Howdy!

Täällä kasvu on sillä välin kiihtynyt, kun bloginpitäjä on huidellut muiden hommien kuin blogikirjoittelun parissa. Viisiviikkoiset tässä jo kokousta pitämässä - ruokaakin mutustellaanjo lautaselta ja maailma alkaa muutenkin valjeta kaikessa hauskuudessaan.
The kittens have grown and meanwhile they have also started eating solid food from mom's plate. the life is getting interesting:-)
Happy girl 3 is playing with the new toy!
Tässä kolmostyttö leikkii uudella lelulla.

Nimet ovat vielä hakusessa, mutta kohta ne on keksittävä, tytöt siis vielä vain numeroitu.
The kittens still have no names - the girls have just numbers.
Tässä tyttö 1 - luonnonvalossa luonnollinen ilme - Here is girl 1 posing in day light - the expression is very natural.

Ja tässä sama tyttö salamakuvassa. And here the same girl in a pic taken with flash.

Ykkönen tässä itseään oikomassa ja liikkeelle lähdössä - Girl 1 below

Kakkostyttö irvistää, ikkunalauta onkin uusi tuttavuus - Here girl 2
Toistaiseksi pahnanpohjimmainen poikapentu - mamma söpöläistä hoitamassa.
Here the smallest of the litter - mackerel tabby boy - mom is taking care of him.

Ja veljensä mustavalkoinen- siinä taas pentueen jämäkin ja suurin tällä hetkellä. Lautaseltakin kelpaa melkein mikä vain.

And the black white brother - the biggest of the litter.

Tässä taas kolmostyttö söpöilemässä - Girl 3 showing her self from the cute side ( does she have some others?)

Lisää kuvia kotisivulla

More pictures on the home page

Tassua toisen eteen .... Little paws moving...

Maailmanvalloitus on alkanut ja pikku tassut koittavat päästä rohkeasti uusiin paikkoihin kotipesän ulkopuolellekin. Hiukan epävarmaahan se on ja omaan pesään pitää aina kömpiä kun alkaa mennä liian oudoksi. Musta poika kokeilemassa ensimmäistä raapimalautaa.
The kittens start to conquer the world, the first exciting steps of the curious minds outside of of the own home nest. The black boy is trying out the first scratching post.


Kakkostyttökin viihtyy raapimalaudalla, mutta oman kotipesän oviaukko on kuitenkin turvallisempi. Also girl number two stays for a while on the new odd scratching post but the door opening of the own sweet home feels more secure.

Ykköstyttö(alla) on tytöistä rohkein ja lähti jo seikkailemaan ties minne. Girl number one(below) is the most courageous of the girls, she had a good time also otuside of the sweet home.

Uusi ystäväkin löytyi - ensimmäinen hiiri!! - A new friend- the first mouse!!

Tiikeripoika hiukan ujosteli raapimalautaa, ja ensimmäinen matolääkekin vielä maistui suussa (yäk), tasaisella täkillä oli kuitenkin mukavampaa.
The mackerel boy was a bit shy when trying out the scractch board, but the blanket was ok.



Mamman kanssa on kuitenkin viela turvallisinta ja hauskinta! - Cuddling with mom is anyhow more fun and relaxing!

Lisää kuvia kotisivulla - albumi tulossa!

More pictures on the home page - album under construction!

Kahden viikon rajapyykki saavutettu - Two weeks already

Nyt kaikki pennut jo katselevat sirkeinä ympärilleen - tiedä sitten mitä jo näkevät, tietääkseni ei kovin paljoa. Lisäksi emo on siirtänyt kaikki pennut pimeään pahvilaatikkoon, jonka uumenista niitä sitten välillä nostan valoisampaan olotilaan, ja pitäähän pennut punnitakin.
Yllä ykköstyttö ja alla tiikeripoika 2-viikkoiskuvissaan. Lisää kuvia pennuista kotisivulla ja uudessa albumissa.

Now all the kittens, even the smallest boy (above) are looking curiously around, but they probably don't see much yet. Especially, because the mom has draged them into a dark cardboard box. I have to drag them out from time to time, finally the kittens have to be weighed, too. In the first picture girl #1. More pictures of the two weeks old kittens on my home page and in this new album.

Me ryömitään jo - We already know how to crawl

Tehkääs tilaa, täältä tulee N-pentueen tytöt ja pari poikaakin! Ensimmäiset vaappuvat ryömimisaskeleet on jo otettu ja eteenpäin mennään. Emo jo katsoo huolestuneena, että minne pentujen matka.
Here we come, the ladies of the litter N, well, some boys are also among us. The first wobbling crawling steps take us forwards and the mom is looking a bit worried, where we actually want to go already.

Kolmostyttö on kaikein ketterin liikkeissään. Girl # 3 ist the most agile in her movements.

Tässä vielä muutama kuva ykköstytöstä, jotka jäivät puuttumaan edellisestä viestistä. Myös tämä neiti haluaa esittäytyä tuikkivine tähtisilmineen. Tyllerö onkin tällä hetkellä kaikkien painavin koko pentueessa.
Here the missing pics in my previous post of girl # 1, she also wants to pose with "twinkling stars", she is actually the heaviest in the litter right now.




Lisää kuvia ja juttuja tulossa, kunhan pennut ovat täyttäneet kaksi viikkoa.
More pictures and storied when the kittens are two weeks.